by Jose Ramon Rubio Moldenhauer
Share
Jose Ramon Rubio Moldenhauerによって
シェアー

去る2026年5月14日から17日にかけて、沖縄で第85回女性クルシリヨが開催されました。そして神様は、この3日間のクルシリヨ期間中、司祭として女性たちのグループに同行できるという恵みを私に与えてくださいました。
クルシリヨの準備は確かに大変でした。私はスペイン語でのクルシリヨに参加することに慣れていますが、今回のクルシリヨは英語で行われるため、すべての資料を英語で用意しなければならなかったからです。さらに、沖縄で行われるクルシリヨの構成や活動内容は、私がスペインで慣れ親しんでいるものとは少し異なるため、その点でも大きな挑戦となりました。
しかし、神は常に私たちの期待をはるかに超えてくださいます。この3日間のコースは、本当に素晴らしいものだったと言えます。まず心を動かされたのは、参加者の出身地がこれほど多様であることに気づいたことでした。この講座には10カ国もの国籍の人々が集まっていました。洗礼を受けていない女性、数ヶ月前に洗礼を受けた女性、かつてプロテスタントで後にカトリック教会に迎え入れられた女性、カトリックの教育を受けながらも長年教会から離れて暮らしていた女性などがいました…。こうした多様な背景は、私にとって本当に宝物でした。これにより、私は心を開き、これらの女性たちから多くのことを学ぶことができました。
3年前に日本に来て以来、私の司祭としての働きの特徴の一つは、実に多様な背景を持つ人々に寄り添うことでした。そして、この講座でも改めて実感したことの一つは、愛し、愛されたいという願いが、いかに人間の心に深く根ざしているかということです。この講座を通じて、私はこれらの女性たちの人生の中に、まさにそのことを確認することができたと思います。私たちはどれほど愛されていると感じたいと願っていることでしょう!しかし、どんな愛でも良いわけではありません。私たちはどれほど、無限で無条件の愛をもって愛されていると感じたいと願っていることでしょう!私たちはどれほど、神に愛されていると感じたいと願っていることでしょう!
このクルシリヨでは、この事実が明らかになり、そのことを神に感謝しています。文化、国籍、言語を超えて……私たちには、愛し、愛されるために造られた心があるのです。
そしてもう一つの発見は、「キリスト教のクルシリヨ」の方法論に関するものです。先ほども述べたように、私は沖縄で用いられているものとは少し異なる枠組みに従ってクルシリヨを行うことに慣れていました。比較評価には立ち入らないとして、私が共有したいことの一つは、聖霊が、その無限の寛大さをもって、こうした違いを超越し、方法論の区別なくクルシリヨを通して豊かに注がれるということです。この気づきは、私個人としても、特定の方法論の擁護をクルシリヨにおける活動の根本的な柱として据えることを避け、他の非常に豊かな現実に対して心を開く助けとなりました。
要するに、この「キリスト教のクルシリヨ」を沖縄で体験できたことを神様に心から感謝するとともに、閉会式で述べたように、主にお願いしたいのです。一日も早く新たなクルシリヨが開催され、イエス・キリストを知らない多くの人々に、引き続き福音を宣べ伝えることができるようにと。
デ・コロレス
Last weekend, from May 14 to 17, 2026, the 85th women’s Cursillo took place in Okinawa. And God granted me the gift of being able to accompany a group of women as a priest throughout the three days of the retreat.
It was certainly a challenge to prepare everything for the Cursillo, since I am used to attending Cursillos in Spanish and this one was in English. So I had to prepare all my talks in English. Furthermore, the challenge was even greater because the structure and activities of the Cursillo in Okinawa are a bit different from what I am used to in Spain.
But God always exceeds all our expectations, and I can say that these three days of the Cursillo have been truly precious. The first thing that moved me was discovering such a diverse range of backgrounds. There were people from 10 different nationalities at the retreat. There were women who were not baptized, women who had been baptized just a few months ago, women who had been Protestant and were later welcomed into the Catholic Church, women who had received a Catholic upbringing but had lived outside the Church for many years… This diversity of backgrounds has truly been a treasure for me. It has helped me open my mind and learn so much from all these women.
I must say that since I arrived in Japan three years ago, one of the hallmarks of my priestly ministry has been ministering to people from very diverse backgrounds. And one of the things I have observed—and also experienced in this retreat—is how the human heart’s desire to love and be loved is made manifest. And I believe that in this retreat I have been able to see this in the lives of these women. How much we need to feel loved! But not just any kind of love will do. How much we need to feel loved with an infinite and unconditional love! How much we need to feel loved by God!
This fact has been made clear in this Cursillo, and I thank God for it. Beyond culture, nation, language… we have a heart that is made to love and be loved.
And another discovery has to do with the methodology of the Cursillo de Cristiandad. As I mentioned earlier, I was accustomed to conducting Cursillos following a somewhat different outline than the one used in Okinawa. Without getting into comparative evaluations, one of the things I also wanted to share is that the Holy Spirit, with His infinite generosity, transcends these differences and pours out abundantly through the Cursillo without distinguishing between methodologies. This has also helped me personally to avoid making the defense of a particular methodology the cornerstone of my work in Cursillos, allowing me to open my mind to other very enriching realities.
In short, I give many thanks to God for having been able to experience this Cursillo de Cristiandad in Okinawa, and I ask the Lord, as I said at the closing, that a new Cursillo may soon be held so that we can continue to proclaim the Gospel to so many people who do not know Jesus Christ.
De Colores
El pasado fin de semana, del 14 al 17 de mayo de 2026, tuvo lugar en Okinawa el 85 cursillo de mujeres. Y Dios me concedió el reglo de poder acompañar a un grupo de mujeres como sacerdote durante los tres días del cursillo.
Ciertamente fue un reto el prepararlo todo para el cursillo, pues yo estoy acostumbrado a asistir a cursillos en español y este cursillo era en inglés. Así que tuve que preparar todos mis rollos en inglés. Además, el reto era mayor pues el esquema y las actividades del cursillo que en Okinawa siguen es un poco distinto del esquema al que estoy acostumbrado en España.
Pero Dios siempre supera cualquiera de nuestras expectativas y puedo decir que estos tres días del cursillo han sido realmente preciosos. El primero de los detalles que me conmovió fue el de descubrir un abanico tan variado de procedencias. En el cursillo había gente de 10 nacionalidades distintas. Había mujeres no bautizadas, mujeres bautizadas hacia unos meses, mujeres que habían sido protestantes y luego fueron acogidas en la Iglesia Católica, mujeres que habían recibido una educación católica pero habían vivido fuera De la Iglesia por muchos años… Esta variedad de procedencias ha sido realmente un tesoro para mí. Esto me ha ayudado a abrir mi mente y aprender un montón de cosas de todas estas mujeres.
He de decir que desde que llegué a Japón hace tres años, una de las características de mi labor sacerdotal ha sido la de atender a gente de muy diversas procedencias. Y una de las cosas que constato y que también he experimentado en este cursillo es cómo se pone de manifiesto en el corazón humano el deseo de amar y de ser amado. Y creo que en este cursillo he podido constatar esto en la vida de estas mujeres. ¡Cuánto necesitamos sentirnos amados! Pero no nos vale con cualquier amor. ¡Cuánto necesitamos sentirnos amados con un amor infinito e incondicional! ¡Cuánto necesitamos sentirnos amados por Dios!
En este cursillo se ha puesto de manifiesto este hecho y le doy gracias a Dios por ello. Más allá de la cultura, la nación, la lengua… tenemos un corazón que está hecho para amar y ser amado.
Y otro de los descubrimientos es el que tiene que ver con la metodología del Cursillo de Cristiandad. Como decía antes, yo estaba acostumbrado a celebrar los cursillos siguiendo un esquema algo distinto al que usan en Okinawa. Sin entrar a hacer valoraciones comparativas, una de las cosas que quería también compartir es que el Espíritu Santo, con su generosidad infinita, va más allá de estas diferencias y se derrama copiosamente a través del Cursillo sin hacer distinción de metodologías. Esto me ha ayudado también personalmente a evitar el colocar la defensa de una determinada metodología como pilar fundamental de mi labor en Cursillos y así poder abrir mi mente a otras realidades muy enriquecedoras.
En definitiva, que le doy muchas gracias a Dios por haber podido vivir este Cursillo de Cristiandad en Okinawa y le pido al Señor, como dije en la clausura, que pronto se pueda celebrar un nuevo cursillo y podamos seguir anunciando el evangelio a tanta gente que no conoce a Jesucristo.
De Colores.
最新情報を逃さないで
ニュースレターを購読する。
コメントを残す

Me alegro mucho de que este cursillo haya sido tan enriquecedor para ti. Dios te bendiga y te ilumine para poder seguir evangelizando.
Muchas gracias. Un abrazo desde Japón.
Jose Ramón, me parece que acabas de realizar una epopeya o lo que es lo mismo una actuación de todo punto impensable para nuestra metodología y rigidez en el sistema de celebración de un cursillo, por eso siempre te admiro, por esa revelación ante el sistema y insaciables ganas , como San Pablo, de llevar el evangelio a los más recónditos lugares del mundo.
Un abrazo muy fuerte en el AMOR DE JESUS
Muchas gracias Luis. Un abrazo desde Japón.